:: KS인터내셔널 ::
 
   
서비스노하우  
테크니컬번역
로컬라이제이션
서적/출판
전문인력

 
HOME > 서비스노하우 > 로컬라이제이션
 
KS국제번역에서는 다년간에 걸친 기술, 산업 분야 매뉴얼 번역, 웹사이트 번역의 경험을 기반으로 로컬라이제이션 서비스를 제공합니다.

로컬라이제이션은 단순히 한나라의 언어를 다른 나라의 언어로 옮겨 놓는 것이 아니라 제품의 특성과 현지인의 문화, 전문분야의 용어 등을 고려하여 대상 국가의 언어와 문화로 재편성하는 작업입니다.
 
  소프트웨어 및 각종 관련 문서를 대상 국가의 언어로 사용할 수 있도록 만들어주는 작업

리소스 로컬라이제이션 서비스 - 사용자 인터페이스(UI), 메뉴, 대화 상자 메세지 등
매뉴얼 및 온라임 도움말 로컬라이제이션 서비스 - 소프트웨어 배포와 함께 제공되는 각종 매뉴얼
 
 
  웹에 게시하는 모든 컨텐츠를 고객의 요구에 맞게 현지화 하는 작업
 
 

Scroll off