|
|
|
|
|
| ★★★한예리, ‘미나리’ 한국어 번역 과정을 돌아보며★★★ -스포츠동아 동아닷컴 정희연 기자님 기사글 발췌인용보도 |
 |
|
| 글쓴이 : admin
날짜 : 21-04-02 11:56
조회 : 3971
트랙백 주소 |
|
|
기사전문발췌경로: https://sports.donga.com/article/all/20210323/106031273/1
입력 2021-03-23 10:42:00
예리, ‘미나리’ 한국어 번역 과정을 돌아보며
아카데미 시상식에서 6개 부문에 노미네이트된 영화 <미나리>의 주연배우 한예리의 화보와 인터뷰가 <마리끌레르> 4월호에서 공개되었다.
화보를 통해 다채로운 분위기를 담아낸 한예리는 인터뷰를 통해 영화 <미나리>는 힘든 날들을 보내는 와중에 반짝이는 아름다운 순간들을 마주하며 인생을 살아가는 우리 모두의 이야기인 것 같다고 말하며 영화를 보는 내내 위로의 시간이 되기를 바란다는 마음을 전했다.
★★★★★또한 영화의 대본이 한국어로 번역되는 과정에서 텍스트에 담긴 뉘앙스를 모두가 공유하며 공감했기에 촬영 현장에서 서로 흔들리지 않고 연기할 수 있었다는 말로 미나리 팀의 끈끈한 유대감에 대해 말했다.★★★★★
또한 함께 작업한 사람들과 만나온 친구들 등의 좋은 관계에서 받는 에너지가 굉장히 크다는 말도 덧붙였다.
한편 배우 한예리는 마리끌레르 영화제의 앰버서더인 ‘마리끌레르 액터’로 선정된 바 있다. 배우 한예리의 더 많은 인터뷰와 화보는 <마리끌레르> 4월호와 마리끌레르 웹사이트에서 만나볼 수 있다.
동아닷컴 정희연 기자 shine2562@donga.com
|
|
|
|
고객센터 
