|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
| 이상호 다시보내는검 |
 |
|
| 글쓴이 : 이상호
날짜 : 15-06-19 12:33
조회 : 3412
트랙백 주소 |
|
|
통역자 분이 저를 아는 친구로 설정해서 할께요.
그래서 질문 내용은
---------------------------------------------
여보세요. 저는 한국인입니다.
제 친구가 영어를 못해서 제 친구의 요청으로 제가 대신 질문합니다.
제 친구는 ABCO Laboratories, Inc. 에 제조된 건강보충제를 자주 먹었습니다.
그리고 인터넷 natural products buyers guide 라는 곳에서
ABCO Laboratories, Inc. 가 애견 식품을 생산할 가능성이 있다는 것을 알았습니다.
이제부터 제 친구가 알고 싶은 질문입니다.
질문1. 제 친구는 엉터리 영어로 ABCO Laboratories, Inc.에 애견식품 생산하는지 질문하였습니다.
ABCO Laboratories, Inc.의 처음 답변은 애견식품을 생산한다였고.
그후 몇일 후 답변은 30년전에만 생산하였다고 합니다.
왜 제 친구에게 애견식품 생산 유무에 대해서 이렇게 상반된 답변을 하였습니까?
그리고 질문2. 대략 몇 년전 쯤에 애견식품 생산을 중단하였습니까?
그리고 질문3. 30년전에 중단하였는데 왜 인터넷 사이트에 애견식품이 생산항목으로 나와 있습니까?
그리고 제 친구의 요청으로 Korea Food & Drug Administration(한국 식품의약 안전처)가
ABCO Laboratories, Inc. 에 이메일로 질문하였습니다. 질문을 한지 한달이 다 되었습니다. 답변을 요청합니다.
언제까지 답변을 해 주실 겁니까?
그리고 방금 전화상의 답변도 Korea Food & Drug Administration 이메일 답변에 추가해 주시길 부탁드립니다.
-----------------------------------------------------------------
그리고 전화 통화가 끝난고 바로
< Korea Food & Drug Administration 의 이메일 답변에 아래의 질문에 대한 답변도 추가해 주십시오.
1. 왜 ABCO Laboratories, Inc가 애견식품 생산 유무에 대해서 상반된 답변을 하였는지?
2. ABCO Laboratories, Inc 대략 언제쯤 애견 식품 생산을 중단하였는지?
3. 30년 전에 중단한 애견 식품 생산에 대해서 인터넷 사이트 natural products Buyers Guide 라는 곳에 ABCO Laboratories, Inc의 생산 항목으로 애견 식품이 있는지?
제 친구가 너무 알고 싶어합니다. 불편하시더라도 Korea Food & Drug Administration 이메일 답변에 이 답변도 추가해 주십시오.
부탁드립니다.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
이걸 바로 팩스로 보내 주세요.
Fax
(707) 432-2240
|
|
|
|
고객센터 
