2022년 5월~8월 주요 통번역 프로젝트 완수 또는 진행 현황 (2022.8.31.현재 업데이트)
2022년 국내 코로나19 정점 이후, 엔데믹시대 시작점 경과 5월 정부출범이후 요약 현황
Major Updates After the Critical Turing Point under the New Political Regime and
COVID-19 Issues from May, 2022 |
| |
| 번역 주요현황 |
미연방항공청(FAA) 제--호 개선명령 지침절차서 영한번역 |
| CHIPS and Science Act of 2022 Section-by-Section' 미반도체 법안 고객기관(2015년~) 영한번역 |
| 신도시개발,스마트시티,수자원관리방안 스크립트,발표문 9개 세트 한영번역 |
| 수출디지털화,산업력과 디지털 경제 스크립트 영한번역 |
| OOO 수출용 트럭 기술교범 369p 한영번역 |
| LaSalle (부동산투자) 2022 반기투자전략보고서 영한번역 |
| APEC 프로젝트 Edition OO 신규 가이드북 영한번역 |
| 합의서,이커머스 계약 영한,한영번역 |
| 한국의 하수도,방재시설,농업 관련 스크립트,PPT 5개세트 한영번역 |
| 쿠팡 제안서 당사 대기업고객사 한영번역 |
| 한국 건강증진개발원 카드뉴스 한=>영,중,서 다국어번역 |
| 전주문화재야행 행사 리플렛 한영번역 |
| 세계기록유산 (2013년~) 프로젝트 고려,조선시대 역사,문학 연구 논문 및 학술대회 프로젝트 한영번역,영한번역 외 기타 언어 중,일,베트남어 번역 |
| 3M, PMG 제품 안내서 분기별 영한번역 |
| (협력 2017년~) 엘지유플러스 용산본사 OOOO약관, OOO 외 다양한 문서 비정기적 분기 또는 월별 한영번역(또는 원어민감수 포함) 진행 |
| (협력 2017년~) 엘지유플러스 용산본사 OOOO약관, OOO 외 다양한 문서 비정기적 분기 또는 월별 한영번역(또는 원어민감수 포함) 진행 |
| 세계최대가스회사 Linde(린데 한국지사) 분기별 각종 자료 영한번역 |
| |
| 통역 주요현황 |
어반브레이크 코엑스행사 외국 팝아트 작가/기자인터뷰/대표자 순차통역 |
| (송도) 바이오아카데미 하버드,UC버클리초청 청소년 강연 영어 동시통역/파트너사 장비임대 |
| 쿠팡 인수기업 보더리스 필름 외국인출연자들 영상촬영 동시통역/장비 |
| 연세대학교 신촌캠퍼스 징계심의 위원회 영어 순차통역 |
| 한-독 OOO OOOO 기술협력 국제포럼 영어 동시통역 |
| 2022 국제목판학술대회 (관계기관 2013년~) 동시통역(년도별 다국어릴레이) |
| (협력 2017년~ 부서별 필요시 요청에 따라)월별 엘지유플러스 용산본사/평촌IDC센터 기술화상미팅,전화회의,임원방문,고객사방문,월간Lessor미팅 등 영어 순차 또는 위스퍼링 동시통역(직접발표포함) |
| (2018년~월 또는 분기) 부천 소상공인 수출기업 (모형기차) 고객사 방문 대면, 비대면 화상회의 영어 순차통역 지원 |
수행프로젝트 
조회 : 170
