[KS 2026년 번역부문 목표]

KS 번역물 처리방식
1안) 100% 수작업 번역만으로 납품 (또는 부가적으로 원어민 검수까지 완료) 또는 원어민 번역가가 직접 수행 납품 / 장점:인간번역
2안) 번역수임자가 AI번역물 결과물을 산출해 낸 번역물로, 원본과 번역본을 확인, 검토하여 납품하는 책임납품품질제 / 장점;가성비
※ 납품후, 고객측 AS 요청이 있다면 합리적인 요청에 따른 부분 내용 전달시, 번역가 책임완료 해소까지

번역수행 방식
① 전문성 높은 난도 높은 분야 번역 수작업 번역방식 (장점: 선별된 번역가가 품질번역가인 경우, 우수 품질납품가능, 단점: AI검토방식보다 다소 비용부담) 
② AI 번역물의 번역품질 검수 납품방식 (장점: 가성비, 단점: 편집이 복잡한 것은 실행 어려움)
     

 [신규고객 참고용 KS 대표 번역현황] 

 

 

 KS International Group of Translators and Interpreters Worldwide Network