:: KS인터내셔널 ::
 
   
고객센터  
공지사항
FAQ
문의사항
자료실
찾아오시는길

 
HOME > 고객센터 > 공지사항
 
   
  번역가 소개 - 도서번역전문 영한번역가 활동(유연하고 세심한 번역으로 정성껏 번역해드립니다)
  글쓴이 : admin     날짜 : 15-05-08 11:24     조회 : 1558     트랙백 주소
당사와 협의된 우수번역능력의 파트너로 활기넘치는 2015년 한해를 함께 맞이합니다.

이력사항


이름: 이유경
생년: 1972년


학력 & 경력
1995년 2월 부산대학교 영어영문학과 졸업
시사영어사 학습자료부(편집부)에서 근무, 외대통번역대학원 1차 시험 합격, 2차 시험 불합격(speaking 부족), 번역회사 근무, 번역 프리랜서(이케아 파견 번역사로 근무 포함)

특기사항
TOEIC 975점

<<주요 번역내용>>
<론리 플래닛: 유럽, 인도, 일본, 미국, 호주, 로스앤젤레스 참여>
초벌 번역: <시장을 이기는 작은 책>, <플립! 삶을 뒤집어라>, <최강팀의 7가지 성공전략>, <피라니아 이야기>, <비즈니스 사이클>, <핫버튼 마케팅>, <협상천재>, <이코노파워>, <설득의 아이큐>, <불황의 경제학> 등

경제경영, 자기개발서, 여행서, 대중과학, 대중의학 등 분야 책 번역 경험.
영한 번역 전문(논문, 계약서, 시사 등) 한영(시사, 편지, 자기소개서 등)

이유경 역서로 출간된 주요 책
1. <이슬람>
2. <여자 경제독립 백서(Gorgeous, Sexy and Rich)>
3. <브로커, 업자, 변호사 그리고 스파이(Broker, Trader, Lawyer, Spy)>
4. <내 몸이 새로 태어나는 시간 휴식(The Power of Rest)>
5. <황금법칙(The Richest Man in Babylon)>
6. <돈의 대폭락(When Money Dies)>
7. <감정의 자유(Emotional Freedom>
8. <바쁜 사람에게 일을 시켜라(How to Succeed with NLP)>
9. <울트라라이트 스타트업(Ultralight Startup)>: IT 창업에 관한 책
10. <상대성이론이란 무엇인가(What is Relativity?)>(처음북스)
11. <두뇌와의 대화(Reaching Down the Rabbit Hole)>: 신경외과 이야기(처음북스)
12: <Around the World in 50 Years>: 모험여행기(처음북스)

   

Scroll off